Localizare: Hotelul Bertran este situat în central staţiunii Lloret de Mar la 350m faţă de plajă, la 30 de km de oraşul Girona şi la 75 de km de aeroportul Barcelona.
Facilitati hotel: Hotelul are restaurant cu servire tip buffet, café-bar, piscină, birou de exchange şi de închiriere maşini, mini club deschis între lunile iunie şi septembrie, parcare contra cost, colţ pentru internet şi wi-fi, serviciu de curaţătorie contra cost şi doctor la cerere.
Facilitati camere: Hotelul Bertran dispune de camere standard, premium, family si junior suites. Camerele standard sunt dotate cu aer conditionat, grup sanitar, uscător de păr, TV prin satelit, telefon, seif ( contra cost), detectoare de fum şi balcon, toate camerele sunt pentru nefumatori. Camerele standard au o suprafata de 20 m 2. Camerele Premium au în plus facilitate de minibar şi turiştii beneficiază de internet gratuit, acestea au o suprafaţă de aproximativ 23 m2. Camerele family sunt compuse din două camere duble, una cu un pat matrimonial şi una cu doua paturi de o persoană. Aceste camere au hol, baie şi pot fi ocupate de maxim 4 persoane, suprafaţa lor este de 32m2.
Facilităţi copii: Pentru copii hotelul are facilitatea de mini club deschis între lunile iunie şi septembrie.
Piscină: Hotelul dispune de piscină exterioară.
Sport şi agreement: Pentru agrement hotelul le pune la dispoziţie turiştilor jocuri video şi billiard.Facilitati: